lebhaft – klar – warm
Verena Höver
Voice-Over/Voice-Acting Deutsch: Professionelle Sprecherin für
- Hörbuch
- Hörspiel
- Synchronisation
- Gaming/Lokalisierung
- Werbung
- Dokumentation
- Imagefilm
- E-Learning/Erklärfilm
lebhaft – klar – warm
Voice-Over/Voice-Acting Deutsch: Professionelle Sprecherin für
Aus urheberrechtlichen Gründen sind meine Video-Synchronproben passwortgeschützt. Fordern Sie das Passwort gerne über mein Kontaktformular an.
Passwort anfordern →Tipp: am schönsten mit Kopfhörern.
Im HÖRBUCH (Belletristik, Kinder- und Jugendbuch) lasse ich meine Hörerschaft emotional und atmosphärisch in fantastische, spannende oder romantische Welten eintauchen, damit sie ihre Lieblingsgeschichten so lebendig hören, wie Sie es sich als Autorin bzw. Autor selbst vorstellen! So entsteht durch Ihren Text, Ihre Angaben und meine Stimme beim Hören echtes ‚Kopfkino‘ – damit Ihre Hörerschaft dieselbe Begeisterung und Immersion erlebt, wie ich es seit Kindertagen bei Hörbüchern bzw. Hörspielen tue.
Bei der SYNCHRONISATION (Anime, LiveAction, Zeichentrick etc.), im Bereich GAMING (Lokalisierung) und im HÖRSPIEL bin ich zu 100 % Schauspielerin vor dem Mikrofon. Unter genauer Umsetzung Ihrer Regie nutze ich genregerecht meine lebhafte, emotional wandelbare Stimme, um verschiedenste Charaktere überzeugend und lebendig zu machen: mutige Heldinnen, fiese Schurkinnen, die ruhige Erzählerin oder der lustige Sidekick, die schüchterne Teenie, die verrückte Erfinderin u.v.m.
In mitreißender oder ruhiger WERBUNG möchte ich Ihr Publikum für Ihre Produkte etc. begeistern, die ihren Alltag und/oder ihr Berufsleben verbessern bzw. spannender, angenehmer oder einfacher machen.
Im IMAGEFILM stelle ich Unternehmen, Städte etc. ansprechend, freundlich sowie seriös-informativ nach Ihren Vorgaben einem breiten Publikum vor.
Ich spreche komplizierte FACH-/SACHTEXTE (auch: Sachbuch), ERKLÄRFILME und ruhige DOKUMENTATIONEN für Sie klar und verständlich.
Sie suchen eine zuverlässige, begeisterte Sprecherin für Ihr kreatives Stimmprojekt? Ich mache mit Ihnen zusammen Ihre Vision ‚hörbar‘. Ich unterstütze Sie kreativ und professionell bei der Umsetzung Ihres individuellen Audio-Projekts durch
Sie senden mir Ihre Anfrage (per E-Mail, WhatsApp oder telefonisch) zu Ihrem geplanten Projekt (Art, Umfang, Format, besondere Wünsche/Regie, Zeitplan, Aufnahmeort, gewünschte Honorarart (Hörbuch) etc.) und Ihre Kontaktdaten.
Ich prüfe Ihre Anfrage (Umfang etc.) und melde mich zeitnah bei Ihnen zurück, damit wir alles (Ablauf, Honorar, zeitl. Rahmen, Regiewünsche etc.) genauer besprechen, abklären und vertraglich festhalten können.
Nach Ihrer Freigabe setze ich im vereinbarten (Zeit-)Rahmen, Umfang und gemäß Ihren Anforderungen Ihr sprachliches Projekt künstlerisch und bestmöglich um. Dies geschieht mit regelmäßigem gegenseitigen Austausch und Feedback etc. – entweder im heimischen Studio (bei Hörspiel, Gaming/Lokalisierung oder Synchronisation: mit Ihrer Online-Regie per z. B. Zoom) oder unter direkter Regie in Ihrem Studio.
Bei Hörbuch-Produktionen: Sachliche Korrekturen etwaiger Fehler meinerseits (z. B. vergessenes Wort) erfolgen so oft, bis alles korrekt ist. Nachträgliche künstlerische Korrekturwünsche Ihrerseits (z. B. gewünschte Betonungs-/Tempoänderung einzelner Sätze) erfolgen – nach unserer anfänglichen genauen Besprechung Ihrer Wünsche – in maximal einer einmaligen Korrekturschleife.
Sie erhalten Ihre Sprachaufnahmen im vereinbarten Format und Umfang. Danach stelle ich Ihnen eine Honorarrechnung gemäß Vereinbarung. (Bei einer Hörbuch-Produktion hängt dies von Ihrer gewählten Honorarart (Royalty Share Plus, PFH, PWW) ab.)
Alternativ können Sie meine Dienste (z. B. für Werbespots etc.) auch über die Agentur Sprecherdatei anfordern, die dann alles Weitere zwischen den Parteien klärt und die Zusammenarbeit organisiert.
Basis Preisgestaltung: Gagenkompass — Gagenerhebung für Sprecher:innen vom Verband Deutscher Sprecher:innen e. V. (VDS, aktuell: Stand Juni 2026)
Preisgestaltung Hörbuch: Per Finished Hour (PFH)/Final Audio Hour (FAH), oder: Per Spoken Word (Basis: Wortzahl reiner Text).
Reines ‚Royalty Share‘ biete ich nicht an. Eine Zusammenarbeit auf Royalty-Share-Basis ist nur in Kombination mit einer Pauschale möglich (‚Royalty-Share-PLUS‘); diese Pauschale beträgt 15 % des Preises, den die Hörbuch-Produktion bei einer Per-Spoken-Word-Zahlung kosten würde.
Im eigenen Heimstudio (Caruso®-Platten; Mikrofone: Lewitt LCT 440 Pure (& Interface Focusrite Scarlett Solo Gen 4) bzw. the t.bone SC USB Desktop-Set) entstehen meine Aufnahme, Editing und Tonmischung aus einer Hand und in hoher (Klang-)Qualität.
Ich bin eine deutsche (Synchron-)Sprecherin aus Königswinter, NRW, und ich liebe das Mikrofon-Schauspiel!
Die rheinische Herkunft hört man mir nur in der Freude am Sprechen an, nicht als Dialekt – ich rede gerne, laut – und viel! Und ich liebe es, so viele verschiedene Charaktere mit meiner Stimme lebendig werden zu lassen und so Atmosphäre, Lebendigkeit und Emotionen zu übermitteln.
Schon immer wollte ich ‚etwas mit meiner Stimme‘ machen, sei es im (Schul-)Theater oder als ich als Teenagerin mein erstes Hörbuch für meinen Bruder aufnahm. Meine Zeit als Kampfsportlerin (und später als Englischlehrerin) stählte meine Stimme zusätzlich.
Ich habe immer schon begeistert gehört, gelesen und vorgelesen. Wenn meine Mutter mir vorlas, war dies immer ein Highlight. Früh habe ich meine Kinderhörspiele fast auswendig mitgesprochen. Und bis heute ‚verfolge‘ ich meine Kinder und meinen Mann regelmäßig damit, ihnen etwas Neues vorlesen zu dürfen.
Seit Jahren schlüpfe ich beim Fantasy-Rollenspiel als Spielleitung/Spielerin leidenschaftlich in zahllose (Sprech-)Rollen. Über dieses Hobby entdeckte ich den D&D-Online-Stream einiger amerikanischer Voice actors – bis heute meine Vorbilder in beiden Bereichen.
Nach ein paar Jahren im Lehrberuf und der anschließenden Tätigkeit als Lektorin für Bildungsverlage machte ich schließlich 2025-26 eine professionelle (Synchron-)Sprecherausbildung – und fand vor dem Mikrofon endlich meinen Traumberuf.
Jetzt kostenlos anfragen (Hörprobe, Projekt, Erstgespräch etc.) — schreiben Sie kurz, worum es geht. Ich antworte Ihnen zeitnah.
Danke für Ihre Nachricht — Sie hören in Kürze von mir.